Ну, погоди! Каникулы

Действие разворачивается на курорте "Роза Хутор" вокруг непримеримых соперников Зайца и Волка. Любитель отдыха на природе и различных видов спорта, Кролик планирует получить массу удовольствия во время отпуска. Но Волк портит его планы, не только слушая громкую музыку на своей портативной колонке, но и постоянно отвлекая Кролика от всех его занятий...